Valmet bygger om Thai Papers pappersmaskin i Thailand för produktion av pergamynpapper

Pressmeddelande från Valmet Corporation 15 augusti, 2014, 01:30 EET (översättning)

Valmet bygger om pappersmaskin PM5 vid pappersbruket Thai Paper Company Limited i Bang Pong, Thailand. PM5, som för närvarande producerar tryck- och skrivpapper med en kapacitet av 100 000 årston. Maskinen kommer att konverteras för produktion av högkvalitativt pergamynpapper. Valmets leverans omfattar modernisering av centrala delar av pappersmaskinen. Målet med ombyggnaden är att uppnå en slutprodukt av högsta kvalitet med effektiv produktion. Uppstart av den ombyggda linjen kommer att ske under fjärde kvartalet 2015.

Ordern ingår i Valmets redovisning för tredje kvartalet 2014. Värdet på ordern offentliggörs inte. Värdet på ombyggnader av pappersmaskiner beror på leveransens omfattning. Denna typ av ombyggnad värderas normalt till cirka 20 miljoner euro.

”Thai Paper och vår partner, Nippon Paper Industries Co Ltd, valde Valmet på grund av deras innovativa teknik och dokumenterade erfarenhet av framgångsrika ombyggnader som passar väl in med vårt mål att producera högförädlade produkter, som högkvalitativt pergamynpapper, för att tillgodose en växande inhemsk och regional efterfrågan på etiketter”, säger Panthep Supachaiyakit, Managing Director, Thai Paper Company Limited.

”Vi är glada att kunna fortsätta vårt långsiktiga samarbete med SCG Paper och deras dotterbolag Thai Paper i det här projektet. Vårt mål är att gå in i projektet med vår omfattande erfarenhet av specialpapper för att säkerställa en smidig och framgångsrik konvertering av PM5 för tillverkning av pergamynpapper. Denna order stärker ytterligare Valmets position som marknadsledande teknikleverantör inom höghastighetsproduktion av specialpapper”, säger Pornpracha Wattanakijsiri, chef för Sydostasien.

Bild: Företrädare för kunden och Valmet vid kontraktsskrivningen i Thailand. Från vänster Surasak Amawat, Managing Director, Siam Cellulose Co., Ltd., Panthep Supachaiyakit, Managing Director, Thai Paper Co., Ltd., Roongrote Rangsiyopash, President SCG Paper och från Valmet Hannu T Pietilä, Area President, Asia Pacific, Timo Dufva, Vice President Projects och Pornpracha Wattanakijsiri, Head of South East Asia.


Teknisk information om Valmets leverans

Valmets lösning för konverteringen och moderniseringen av PM 5, med en virabredd av 3,9 meter, omfattar en ny off-line multinypkalander och nya lufttorkar samt en omrullningsmaskin med nya fuktare. I leveransen ingår även modifiering av mäldberedning, inloppslåda och torkparti med omarbetning av sizersektionen inklusive kontaktlös pappersvändningsenhet.
Valmets nya OptiFiner Pro-raffinörer, som utgör en del av mäldberedningen, säkerställer energieffektiv malning av långa fibrer för att kunna möta de höga krav som produktion av pergamynpapper ställer. Dessa modifieringar av pappersmaskinen säkerställer att pappersbasen kan vara tät, tunn och stark. Den ombyggda omrullningsmaskinen fuktar pappersbasen effektivt för förbättrad jämnhet och bästa möjliga kalandreringsresultat. OptiCalender multinypkalander off-line förbättrar ytterligare ytegenskaperna hos pergamynpapperskvaliteter.

Information om Thai Paper

Thai Paper Company Limited är ett dotterbolag i SCG Papers Fiber Chain Business, som är ett samriskföretag mellan SCG Paper och Nippon Paper Industries Co Ltd. SCG Papers Fiber Chain Business producerar cirka 470 000 årston massa och 570 000 årston skriv- och tryckpapper.

Det thailändska pappersbruket, som ligger i Ban Pong i provinsen Ratchaburi, har fem pappersmaskiner som producerar högkvalitativa, obestrukna och bestrukna träfria papperskvaliteter. Den årliga produktionskapaciteten i den befintliga fabriken är 293 000 ton. Företaget grundades 1983 och är idag en av Thailands ledande producenter i tryck- och pappersbranschen.


VALMET CORPORATION
Corporate Communications


För ytterligare information, vänligen kontakta:

Pornpracha Wattanakijsiri, Head of South East Asia, Asia-Pacific, Valmet, tel. +66 (0)81 825 1578, pornpracha.wattanakijsiri@valmet.com

Mika Ollikainen, Director, Sales, Paper Mills, Valmet, tel. +358 (0) 45 271 1711, mika.ollikainen@valmet.com

Pergamynapper är ett transparent, elastiskt glättat papper som är tunt och smidigt samt motståndskraftigt mot luft, vatten och fett.


Valmet Corporation är en ledande global utvecklare och leverantör av service och teknik inom massa-, pappers- och energiindustrin. Våra 11 000 medarbetare världen över arbetar nära kunderna för att förbättra deras resultat – varje dag.

Valmets service inkluderar allt från outsourcing av underhåll till reservdelar och förbättringar av fabriker och anläggningar. Vårt starka teknikutbud omfattar såväl hela massafabriker och produktionslinjer för tissue, kartong och papper, som kraftverk för produktion av bioenergi.

Företaget har en industrihistoria som sträcker sig över 200 år och nyskapades då verksamheten för massa, papper och energi blev ett eget företag vid delningen av Metsokoncernen i december 2013. Valmets nettoomsättning för 2013 var cirka 2,6 miljarder euro. Valmets mål är att ge sina kunder världens bästa service.

Valmets huvudkontor ligger i Esbo i Finland och företagets aktier är noterade på NASDAQ OMX Helsingforsbörsen.

Mer information finns på www.valmet.com och www.twitter.com/valmetglobal