バルメットはチリの CMPC Celulosa S.A.社 Lajaパルプ工場に新しい白液プラントを納入

バルメットコーポレーション プレスリリース　2016年3月14日

バルメットはチリの CMPC Celulosa S.A.社 Lajaパルプ工場に新しい白液プラントを納入します。この新しい白液プラントは既存のものとの置き換えとなり、2018年より実施される新しい環境許可に適合しています。さらに白液プラントの高い生産率をもたらし、CMPC社での石灰サイクル管理の柔軟性を高めるでしょう。新しいプラントのスタートアップは2018年2月を予定しています。

この注文は2016年第1四半期の受注額に含まれますが、受注額は非公表です。この種の受注は通常7000 – 8000万ユーロに相当します。

「私たちはこのプロジェクトを遂行するにあたり、様々なプロジェクトを実行する上で確かな実績、さらには建設段階において優れた環境および安全基準を持つことから、バルメットを選択しました。この新しい白液プラントが Lajaパルプ工場での環境パフォーマンスを改善するだけでなく、操業コスト低減にも役立つと信じています。」と CMPC Celulosa S.A.社 プロジェクト＆技術ダイレクター　Neil Chablani氏は話します。

「資本および操業のいずれの観点においても、バルメットの白液プラント技術が競争力の高いことを示しました。そして南アメリカ地域において、私たちが優れた技術サプライヤーのポジションであることを確信しました。」とアンデス地域におけるバルメット 技術マネージャー Carl Mikael Stålは話します。

納入プラントについて

バルメットは効率的な薬品回収用白液プラントとして苛性化・キルンを納入します。新しい白液プラントの処理量は白液で日産 5,500 m3、キルン生産量として日産 450トンです。バルメットの信頼性の高いリカバリーアナライザーが白液プラントのプロセスコントロールのキーとなります。このリカバリーアナライザーはバルメットとしてアンデス地域における最初の納入例となります。

CMPC Celulos S.A. について

CMPCは 1920年に設立され、無垢材製品、パルプ、紙、パッケージ製品およびティッシュを生産し中南米 8ヶ国で操業、そして 45ヶ国にわたり30,000を超える顧客に販売する製紙会社です。世界中で16,800人の従業員を有しています。

バルメットは紙パルプおよびエネルギー産業へのテクノロジー、オートメーション、そしてサービスに従事しており、グローバルなディベロッパーとしてのリーディングカンパニーです。私たちのビジョンはお客様への貢献において、覇者（グローバルチャンピオン）になることです。

パ ルプ工場、ティッシュ、板紙・洋紙の製造ライン、そして同様にバイオエネルギーを製造する発電プラントも提供出来ることがバルメットの強みです。先進のサービスやオートメーションソリューションはお客様のプロセスの信頼性とパフォーマンスを向上させ、そして原材料やエネルギーの有効利用を強化します。

2015年のバルメットの売り上げはおよそ29億ユーロであり、12,000人の専門家が世界中で、お客様に近い場所で展開し、そして常日頃からお客様のパフォーマンスを向上、前進させることをお約束しております。バルメットの本社はフィンランド、エスポ（Espoo）にあり Nasdaq Helsinkiに上場しております。