Heating plants for hot water and process steam production