ARAUCO MAPA 项目 - 扩建谋划未来

Building the future

ARAUCO 在智利的正在推进的扩建项目MAPA,正以良好的进度建设。一旦建成,工厂将专注于生产高质量的纸浆和可再生能源。先进的技术将确保未来几年的高效生产流程。

Arauco 工厂坐落在智利 Horcones 的 Andes 脚下,位于太平洋沿岸。2018年, ARAUCO 决定启动一项重大投资项目,扩大工厂的纸浆生产,新建一条156万吨桉木浆生产线,并对现有的55万吨辐射松纸浆生产线进行现代化改造。Modernización y Ampliación de Planta Arauco 项目(简写MAPA),是西班牙 Arauco 工厂的现代化建设和扩张。

“MAPA 是 Biobío 地区规模最大的工业项目,也是智利最重要的工业项目之一。这也是 ARAUCO 历史上规模最大、最重要的投资之一,投资额达23.5亿美元,建设工期30个月,预计将提供8000多个就业岗位。” ARAUCO 企业和商业事务的高级副总裁 Charles Kimber 解释说。

“这项投资使我们成为全球最重要的桉木浆生产商之一。除优质纸浆外,扩建项目还将使我们能够利用森林生物质,提高清洁和可再生能源的生产量。” ARAUCO 制浆与能源业务副总裁 Franco Bozzalla补充说。

Franco Bozzalla Charles Kimber 570.jpg

Franco Bozzalla(左), ARAUCO 制浆和能源业务副总裁 和 Charles Kimber ,ARAUCO 企业和商业事务的高级副总裁

 

确保最具效率的生产流程

选择维美德为项目提供浆板机和打包线、1台碱炉及1台生物质锅炉。该交付项目于2018年底启动,新工厂计划于2021年二季度投入运营。

“据我们所知,维美德在我们的业务相关领域拥有世界上最好的技术,我们希望新的生产线能够做到最好。多年来,我们共同努力,取得了优异的成果和服务。我们希望确保最具效率的生产过程,提高环境效率,降低水和化学品的消耗,最大限度地利用木材——为此,我们一直认为维美德是一个绝佳的选择。项目正在推进,截止2020年1月底,项目完成了35.5%。”  Bozzalla 总结说。

“我们的客户于2019年初开始现场工作,他们已经完成了工程以及关键技术的大部分生产和采购。我们的现场团队已经到位,几批货物已经到达现场。今年将非常繁忙,要完成最终的采购和向现场发货,并监督现场设备安装。”维美德木材和纸浆处理业务部副总裁 Paulo Aguiar 说。

Ulvila assembly_570.jpg维美德切板机在运往智利之前,在芬兰的 Ulvila 进行了预组装。

Estanc-Valmet FW_Tank_570.jpg

The boiler feedwater tank, with a length of 38.5 meters and empty weight of nearly 200 tons, was manufactured in Estonia.  碱炉和生物质锅炉将为工厂提供清洁能源,剩余的能源将输送至智利国家电网.

预测浆板生产

浆板生产线由两台完整的浆板机组成,包括四条高产能打包机。浆板生产线能够进行高质量的连续生产。生产线适配低能耗和热消耗技术,有助于降低运营成本并实现环境影响最小化。

“我们之前已经向 ARAUCO 供货了三台浆板机,因此向 MAPA 的供货是重复性订单,这将是我们向他们供货的第四和第五台浆板机。”Aguiar说。

Paulo_IMG_1356 570.jpg

Paulo Aguiar,  维美德木料与浆料处理业务线副总裁 

浆板机将配备最先进的工艺控制, 可自动调整生产参数,实现高可用性,对人工的需求降至最低。

“通过预先的浆包重量控制,可以预测生产。我们正在安装能够远程为客户提供支持的传感器。一套纸幅监控系统、扫描仪以及分析都将有助于设备的良好运行。”

除了浆板机的高度自动化,如果有需要,还可以通过维美德性能中心的远程互联网连接、工业互联网应用程序进行工艺分析,为 Arauco 的操作人员提供专家支持。

 

来自森林的可再生能源


“扩建项目将提高我们工厂由森林生物质生产清洁可再生能源的产量。碱炉和生物质锅炉将为工厂提供清洁能源,而剩余的166兆瓦能源将输送至智利国家电网。” Bozzalla 说。

碱炉,具有维美德先进的高产能特点,可实现最大的能源效率和高发电容量,还配有熔融物溜槽清洁机器人,提高安全性和操作友好性。为其量身定制的动力锅炉, 可燃烧本地生物
质,例如桉树皮、木片、木材残渣和废水污泥。

两种锅炉均配有 Valmet ESP(静电除尘器),可良好去除烟道气中粉尘颗粒。“ 我们的锅炉交付是真正的多国合作。我们Tampere 总部负责关键设计、关键部件的设计和生产,但芬兰、瑞典、印度、中国、巴西以及智利等其他地区的维美德团队,也在其专业领域做出了贡
献。”维美德锅炉交付项目经理 Tapani Nummelin说。

Tapani_570.jpg

Tapani Nummelin, 维美德锅炉交付项目经理 2020 年1月在 Arauco MAPA 项目现场.  

维美德还将提供全厂范围的 NCG(非冷凝性气体)收集和处理解决方案,确保制浆生产过程产生的恶臭气体安全焚烧。

 

因地制宜

智利及其制浆生产设施位于地震活跃地区。智利记录了现代已知最强烈的地震,即1960年的Valdivia 地震。 2010年3月,一场地震严重影响了智利中部及其整个国家的制浆和造纸生产。结果,制定了新的施工法规和程序,这也影响了该项目的锅炉设计。

“这是2010年地震发生后该地区新建的第一座制浆厂。我们的计算得到了智利首席地震专家Rodolfo Saragoni 教授的肯定。当然,这对我们来说是个新事物, 但是很高兴看到双方专家如何一起工作,并且遇到了志趣相投的人,非常棒。”Nummelin 解释说。

与世界其他地方类似规格锅炉相比, 碱炉钢结构的重量增加50%左右。

 

2_Boilers_IMG_0035_570.jpg

作者:Kerstin Eriksson, Lotta Forssell, Francisca Maass

供货范围

  • 日产能 5,000 Adt 的浆板生产线,未来可通过突破瓶颈提升产能:2台浆板机和4条高产能打包线
  • 日处理能力为 6,300 tDS 的碱炉,配备熔融物溜槽清洁机器人
  • 容量为 160 MWth 的流化床锅炉
  • 全厂范围的 NCG 收集和处理解决方案
“我们希望确保最具效率的生产过程,提高环境效率, 降低水和化学品的消耗, 最大限度地利用木材——为此,我们一直认为维美德是一个绝佳的选择。”
Franco Bozzalla, ARAUCO 制浆和能源业务副总裁