维美德二代糖提取示范设备在南非 Sappi Ngodwana 浆厂投入运行
2016年，维美德与 Sappi 签署联合开发协议，向该公司位于南非的 Ngodwana 浆厂提供一套用于可再生生物质化学品提取的示范设备。
2017年4月5日，这套设备正式投入使用。参加投产仪式的嘉宾来自世界各地，包括 Sappi 和维美德公司高层代表。
首先，Sappi 南非公司 CEO Alex Thiel 和 Sappi Hgodwana 浆厂总经理 SW Engelbrecht 共同启动投产仪式。随后，Engelbrecht 介绍工厂概况。维美德制浆与能源业务线总裁 Bertel Karlstedt 简述维美德和 Sappi 的合作。最后，Sappi Biotech 部门负责人 Luis Kruyshaar 展示生物技术概念。
Sappi 技术部负责人 Andrea Rossi 说：“目前，我们正在把战略目标转向生物质材料与能源生产方面，就是说，从生产工艺中提取更多有价值的产品，以满足全球用户对低碳可再生材料不断增长的需求。”
维美德制浆与能源业务线总裁 Bertel Karlstedt 说：“用可再生材料替代化石材料以生产附加值更高的产品，是维美德的重点开发方案之一。通过共同努力，我们把维美德先进的专业技术同 Sappi 一流的工艺技术及市场优势完美的结合在一起，让这个项目成为新商机的典范。”
Sappi Boitech 部门负责人 Louis Kruyshaar 说：“我们收入的新增长点包括从蒸煮工艺中提取半纤维素糖类、木素等生物质材料，并将其加工成附加值更高的生物质化学品。这些产品将使我们公司包括纳米纤维素、生物合成材料以及磺化木素在内的生物质材料的供货范围更广。”
这套设备的规模与工业规模相近，因此为从生产规模研究下一代溶解蒸煮工艺以及新概念测试奠定基础。
Sappi 与维美德代表共同启动 Ngodwana 浆厂二代糖提取示范设备投产仪式
关于 Sappi 公司
总部位于南非的 Sappi 公司是一家全球领先的溶解木浆、美术纸、特种纸和包装纸生产商。公司利用自身研发优势进行产品创新，包括对木材纤维、生物质以及其它工艺副产品的新应用加以开发。生物质（纳米纤维素与木素）、生物质化学品以及与生物质能源相关的林产品材料，是其研发方向之一。
关于维美德
维美德是全球领先的制浆、造纸和能源产业的开发者和供应商，为客户提供工艺技术、自动化及服务业务。我们的愿景是成为全球最好的服务供应商。
维美德技术实力雄厚，提供包括制浆、生活用纸、纸和纸板生产线，以及采用生物质能源生产的电厂。我们先进的服务和自动化解决方案提升客户流程的可靠性和性能，提高原材料和能源的有效利用。
维美德在2016年的净销售额近29亿欧元。我们的12000专业人员在全球各地为客户服务，致力于推进客户每一天的运营。维美德总部设在芬兰Espoo，在纳斯达克赫尔辛基股票交易所上市。
欢迎访问：www.valmet.com，www.valmet.com/cn
附件：